{ "accountOnboarding": { "belgeYukleme": "Belge Yükleme", "faturaBilgileri": "Fatura Bilgileri", "gerekliBelgeleriYukleyinVeEksikleriTamamlayin": "Gerekli belgeleri yükleyin ve eksikleri tamamlayın.", "onboardingTamamlandiArtikDashboardAGecebilirsiniz": "Onboarding tamamlandı, artık dashboard'a geçebilirsiniz.", "paketSatinAlmaOncesiFaturaBilgileriniziTamamlayin": "Paket satın alma öncesi fatura bilgilerinizi tamamlayın.", "paketSecimi": "Paket Seçimi", "platformuKullanmakIcinAktifPaketSatinAlin": "Platformu kullanmak için aktif paket satın alın.", "sozlesmeVeSartlar": "Sözleşme ve Şartlar", "tamamlandi": "Tamamlandı", "tumZorunluSozlesmeleriInceleyipOnaylayin": "Tüm zorunlu sözleşmeleri inceleyip onaylayın.", "yonetimOnayiBekleniyor": "Yönetim Onayı Bekleniyor", "yuklenenBelgelerYonetimIncelemesinde": "Yüklenen belgeler yönetim incelemesinde." }, "actions": { "cancel": "İptal", "close": "Kapat", "delete": "Sil", "edit": "Düzenle", "retry": "Tekrar dene", "save": "Kaydet", "search": "Ara", "send": "Gönder" }, "billingV2": { "accessUntil": "Erişim bitişi: {{date}}", "account": "Hesabım", "addCard": "Kart ekle", "addCardToRenew": "Kart ekle ve yenilemeyi aç", "apply": "Uygula", "billingDetails": "Fatura bilgileri", "cancelCheckout": "Bu ödemeyi iptal et", "cardConfirmationMissing": "Ödeme alındı ancak PayTR kart kaydetme onayı ulaşmadı.", "cardCvvRequired": "Otomatik yenilemede kullanılamaz", "cardExpired": "Süresi dolmuş", "cardHolder": "Kart sahibinin adı", "cardLabel": "{{brand}} ···· {{last4}}", "cardNotSaved": "Kartınız kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "cardNumber": "Kart numarası", "cards": "Kayıtlı kartlar", "cardSaved": "Kartınız sonraki ödemeler için kaydedildi.", "cardSaveFailed": "Kart kaydedilemedi", "cardSetupHint": "Kartınızı sonraki ödemeler için doğrulayın. Mevcut paketiniz devam eder.", "cardUnavailable": "Kartı yeniden ekleyin", "changeDuration": "Süreyi değiştir", "changeHint": "Yeni süre {{date}} tarihinde başlayacak. Bugün ödeme alınmaz.", "changeNeedsRenewal": "Süre değişikliğini planlamak için önce otomatik yenilemeyi açın.", "changeSaved": "Paket değişikliği planlandı.", "chooseDuration": "Süre seçin", "completeBilling": "Fatura bilgilerini tamamla", "confirmed": "Ödeme onaylandı", "confirming": "Ödemeniz doğrulanıyor", "confirmingHint": "Onay beklenirken hesabınıza dönebilirsiniz. Lütfen tekrar ödeme yapmayın.", "continue": "Ödemeye devam et", "coupon": "Kupon kodu", "currentPlan": "Mevcut paket", "cvv": "Güvenlik kodu", "date": "Tarih", "defaultCard": "Varsayılan", "discount": "İndirim", "download": "PDF indir", "edit": "Düzenle", "enableRenewal": "Yenilemeyi aç", "error": "İşlem tamamlanamadı. Tekrar deneyin.", "failed": "Ödeme tamamlanamadı", "failedHint": "Kart bilgilerinizi kontrol edin veya başka bir kart deneyin.", "fxHint": "Yenileme tarihindeki kur üzerinden TRY olarak tahsil edilir.", "invoice": "Fatura", "invoices": "Faturalar", "keepPlan": "Mevcut paketi koru", "lifetime": "Süresiz erişim", "loading": "Yükleniyor", "makeDefault": "Varsayılan yap", "manage": "Aboneliği yönet", "month": "Ay", "months_one": "{{count}} ay", "months_other": "{{count}} ay", "newCard": "Yeni kart kullan", "next": "Sonraki", "nextPeriod": "Sonraki dönem", "noCards": "Kayıtlı kart yok.", "noInvoices": "Faturalarınız ödeme sonrasında burada görünür.", "pay": "{{amount}} öde", "payment": "Güvenli ödeme", "paymentMethod": "Ödeme yöntemi", "paytr": "Kart bilgileri doğrudan PayTR’a iletilir.", "pendingCheckout": "Tamamlanmamış bir ödemeniz var.", "preparing": "Hazırlanıyor", "previous": "Önceki", "reference": "Referans", "refundComplete": "Kart doğrulama tutarı iade edildi.", "refundPending": "Kart doğrulama tutarının iadesi işleniyor.", "remove": "Kaldır", "removeCoupon": "Kuponu kaldır", "renewalCard": "Yenileme kartı", "renewalConsent_one": "Her {{count}} ayda {{amount}} karşılığında otomatik yenile. Yenilemeyi hesabımdan kapatabilirim.", "renewalConsent_other": "Her {{count}} ayda {{amount}} karşılığında otomatik yenile. Yenilemeyi hesabımdan kapatabilirim.", "renewalSetupHint": "Yenilemeyi açmak için kartınızı doğrulayın ve otomatik yenilemeyi onaylayın.", "renewalUnavailable": "Otomatik yenileme şu anda kullanılamıyor.", "renewsOn": "Yenileme tarihi: {{date}}", "resetSelection": "Deneme veya kupon olmadan devam et", "retryOn": "Sonraki ödeme denemesi: {{date}}", "retryPayment": "Ödemeyi tekrar dene", "returnApp": "Uygulamaya dön", "saveCard": "Kartımı PayTR’da güvenle kaydet.", "saveChange": "Değişikliği kaydet", "scheduled": "{{plan}}, {{date}} tarihinde başlayacak", "signIn": "Giriş yap", "signInRequired": "Ödemeleri yönetmek için tedarikçi veya franchisor hesabınızla giriş yapın.", "stopRenewal": "Yenilemeyi kapat", "subtitle": "Paketinizi, ödemelerinizi ve faturalarınızı yönetin.", "summary": "Ödeme özeti", "title": "Abonelik ve ödemeler", "total": "Bugün ödenecek", "trialDays_one": "{{count}} gün ücretsiz dene", "trialDays_other": "{{count}} gün ücretsiz dene", "trialMonths_one": "{{count}} ay ücretsiz dene", "trialMonths_other": "{{count}} ay ücretsiz dene", "tryAgain": "Tekrar dene", "verificationCharge": "Kart doğrulama ücreti {{amount}}.", "verificationRefund": "Kartınızı doğrulamak için {{amount}} alınır ve iade edilir.", "verifyBoth": "E-posta ve telefonumu doğrula", "verifyBothReason": "Bu abonelik işlemine devam etmek için e-posta adresinizi ve telefon numaranızı doğrulayın.", "verifyEmail": "E-postamı doğrula", "verifyEmailReason": "Bu abonelik işlemine devam etmek için e-posta adresinizi doğrulayın.", "verifyPhone": "Telefonumu doğrula", "verifyPhoneReason": "Bu abonelik işlemine devam etmek için telefon numaranızı doğrulayın.", "year": "Yıl" }, "business": { "about": { "heading": "HepTicaret hakkında", "history": "İki yılı aşkın faaliyetimiz boyunca ürün keşfi, tedarik ve iş ortaklığı ihtiyaçlarını odağımıza alıyoruz.", "mission": "İşletmelerin ürünleri, firma profillerini ve bayilik koşullarını inceleyerek bilinçli ticari kararlar almasına yardımcı olmak.", "missionTitle": "Misyonumuz", "network": "Ürün katalogları, tedarikçi profilleri ve bayilik ilanları üzerinden işletmelerin birbirini tanımasını ve ticari görüşmelere başlamasını kolaylaştırıyoruz.", "principle": "Açık bilgi, doğrudan iletişim ve işletmenize uygun ticari bağlantılar.", "purpose": "Üreticiler, toptancılar, kurumsal alıcılar ve bayilik veren markalar için ürün ve işletme keşfini tek bir platformda bir araya getiriyoruz.", "storyHeading": "İşletmelerin ticarette buluşma noktası", "title": "HepTicaret Hakkında | B2B Ticaret Platformu", "vision": "Türkiye’deki işletmelerin üretim, tedarik ve iş ortaklığı imkanlarını dijital ortamda daha erişilebilir hale getirmek.", "visionTitle": "Vizyonumuz" }, "contact": { "description": "HepTicaret üyeliği, ürün ve tedarikçi keşfi veya bayilik ilanları hakkında sorularınız için destek ekibimize ulaşın.", "title": "HepTicaret İletişim ve Destek" }, "description": "HepTicaret, iki yılı aşkın süredir Türkiye'de B2B ürün keşfi, toptan tedarik ve bayilik için işletmeleri buluşturan ticaret platformudur.", "guide": { "description": "HepTicaret’te işletmenize uygun rolü seçin; ürünleri, tedarikçileri ve bayilik ilanlarını inceleyerek ticari görüşmenize hazırlanın.", "heading": "HepTicaret kullanım rehberi", "stepFour": "İlan sayfasındaki iletişim seçenekleriyle ilgili işletmeye ulaşın.", "stepOne": "İşletmenize uygun kullanıcı rolünü seçin.", "stepsHeading": "Ticari bağlantınızı kurun", "stepThree": "Ürün özelliklerini, sipariş koşullarını ve ilgili işletmenin bilgilerini karşılaştırın.", "stepTwo": "Ürünleri, tedarikçi profillerini veya bayilik ilanlarını inceleyin.", "title": "HepTicaret Kullanım Rehberi | Ürün, Tedarikçi ve Bayilik" }, "name": "HepTicaret" }, "buyerAuthService": { "dokuman": "Döküman", "dokumanYuklenemedi": "Döküman yüklenemedi", "dokumanYuklenirkenBirHataOlustu": "Döküman yüklenirken bir hata oluştu" }, "companyidentity": { "11HaneliTcKimlikNo": "11 haneli TC Kimlik No", "gecerliBirTcKimlikNoGiriniz11Hane": "Geçerli bir TC Kimlik No giriniz (11 hane)", "gecerliBirVergiVeyaSirketNumarasiGiriniz": "Geçerli bir vergi veya şirket numarası giriniz", "sahisSirketi": "Şahıs Şirketi", "sirketTuruSecilmelidir": "Şirket türü seçilmelidir", "tcKimlikNo": "TC Kimlik No", "tcKimlikNoGereklidir": "TC Kimlik No gereklidir", "tuzelKisilik": "Tüzel Kişilik", "vergiMersiSVatNumarasi": "Vergi / MERSİS / VAT Numarası", "vergiNoGereklidir": "Vergi No gereklidir", "vkn10HaneMersiS16HaneOlmaliUluslararasi": "VKN 10 hane, MERSİS 16 hane olmalı; uluslararası vergi numaraları 4-32 harf/rakam içerebilir", "vknMersiSVeyaUluslararasiVergiNumarasi": "VKN, MERSİS veya uluslararası vergi numarası" }, "currencies": { "euro": "Euro", "turkishLira": "Türk Lirası", "usDollar": "ABD Doları" }, "documentAccess": { "accessDenied": "Hesabınızın bu belgeyi yükleme izni yok. Erişime ihtiyacınız varsa destek ekibiyle iletişime geçin.", "chooseAgain": "Dosyanızı ve internet bağlantınızı kontrol edin, ardından yükleme düğmesinden dosyayı tekrar seçin.", "contactSupport": "Destek ekibine ulaş", "emailRequired": "Belge yüklemeden önce e-posta adresinizi doğrulayın. Ardından buraya dönüp dosyanızı seçerek devam edebilirsiniz.", "emailTitle": "E-posta doğrulaması gerekli", "fileSize": "10 MB’den küçük bir PDF dosyası seçin.", "fileType": "PDF biçiminde bir belge (.pdf) seçin.", "notUploaded": "Yüklenmedi", "profileUnavailable": "Belge yükleme izinleriniz kontrol edilemedi. Devam etmek için hesap durumunuzu yeniden yükleyin.", "rejected": "Reddedildi", "resubmissionRequired": "Belgeyi yeniden yükleyin", "retry": "Hesap durumunu yeniden yükle", "sessionExpired": "Oturumunuz sona erdi. Belge yüklemeye devam etmek için tekrar giriş yapın.", "signIn": "Tekrar giriş yap", "upload": "Belge yükle", "uploadFailed": "Belge yüklenemedi", "verifyEmail": "E-postamı doğrula" }, "errorPage": { "errorBody": "Lütfen tekrar deneyin veya destek ekibimizle iletişime geçin.", "errorTitle": "Bir sorun oluştu", "home": "Ana sayfaya dön", "metaTitle": "Sayfa bulunamadı | HepTicaret", "notFoundBody": "Aradığınız sayfa taşınmış veya kaldırılmış olabilir.", "notFoundTitle": "Sayfa bulunamadı", "products": "Ürünleri keşfet" }, "errors": { "http": { "400": "Geçersiz istek. Lütfen bilgilerinizi kontrol edin.", "401": "Oturum süreniz dolmuş. Lütfen tekrar giriş yapın.", "403": "Bu işlem için yetkiniz bulunmamaktadır.", "404": "Aradığınız kaynak bulunamadı.", "409": "Bu işlem çakışma yaratıyor. Lütfen tekrar deneyin.", "422": "Gönderilen veriler geçersiz. Lütfen kontrol edin.", "429": "Çok fazla istek gönderdiniz. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.", "500": "Sunucu hatası oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "502": "Sunucuya ulaşılamıyor. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.", "503": "Servis şu anda kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." }, "network": "Sunucuya bağlanılamadı. İnternet bağlantınızı kontrol edin.", "timeout": "İstek zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar deneyin.", "unexpected": "Beklenmeyen bir hata oluştu.", "unexpectedWithMessage": "Beklenmeyen hata: {{message}}", "unknown": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." }, "format": { "kg": "kg", "koli": "koli", "paket": "paket", "piece": "adet" }, "languages": { "arabic": "Arabic", "arabicNative": "العربية", "english": "English", "englishNative": "English", "turkish": "Turkish", "turkishNative": "Türkçe" }, "legalContent": { "turkishOnly": "Bu hukuki metin şu anda yalnızca Türkçe olarak sunulmaktadır. Onaylamadan önce Türkçe metni inceleyin." }, "maintenance": { "body": "Sitemiz şu an bakım çalışmaları nedeniyle geçici olarak hizmet dışıdır.", "title": "Bakımdayız" }, "markets": { "turkey": "Türkiye" }, "marketSelector": { "currency": "Para birimi", "currencyDescription": "Fiyatların gösterileceği para birimini seçin", "language": "Dil", "languageDescription": "Site dilini seçin", "market": "Pazar", "preferences": "Dil ve para birimi", "preferencesDescription": "Görüntüleme tercihlerinizi yönetin", "selectMarket": "Pazar seçin" }, "message": { "aktarimaHazir": "Aktarıma hazır", "aktarimSirasiBekleniyor": "Aktarım sırası bekleniyor", "csvOrnegi": "CSV örneği", "dosyaKontrolEdiliyor": "Dosya kontrol ediliyor", "dosyaYuklendi": "Dosya yüklendi", "dosyaYukleniyor": "Dosya yükleniyor", "duraklatildi": "Duraklatıldı", "duzeltmeGerekenSatirlarVar": "Düzeltme gereken satırlar var", "excelOrnegi": "Excel örneği", "hazirlaniyor": "Hazırlanıyor", "iptalEdildi": "İptal edildi", "islemDurdu": "İşlem durdu", "jsonOrnegi": "JSON örneği", "kontrolSirasiBekleniyor": "Kontrol sırası bekleniyor", "ndjsonOrnegi": "NDJSON örneği", "tamamlandi": "Tamamlandı", "urunlerEkleniyor": "Ürünler ekleniyor", "xmlOrnegi": "XML örneği" }, "offerFilters": { "status": "Teklif durumu", "type": "Teklif tipi" }, "pagination": { "messages": "Mesaj sayfaları", "newerMessages": "Yeni mesajlar", "next": "Sonraki", "offers": "Teklif sayfaları", "olderMessages": "Önceki mesajlar", "pageOf": "Sayfa {{page}} / {{total}}", "previous": "Önceki" }, "privacy": { "accept": "Tümünü kabul et", "description": "Gerekli çerezler, oturum açmayı ve ayarlarınızın saklanmasını sağlar. İzninizle kullanım analizi, maskelenmiş oturum kayıtları ve kişiselleştirilmiş reklamlar da kullanırız. Seçiminizi dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.", "policy": "Gizlilik politikası", "preferences": "Çerez tercihleri", "reject": "Yalnızca gerekli", "reload": "Sayfayı yenile", "replayReload": "Oturum kaydı bu sayfa yenilendikten sonra devam edebilir.", "title": "Çerez tercihleri" }, "sellerAuthService": { "documentTitle": "{{type}} Belgesi" }, "services": { "adminProductimportTemplateService": { "adminBulunamadi": "Admin bulunamadı", "adminOturumuBaslatilamadi": "Admin oturumu başlatılamadı", "islemBasarisiz": "İşlem başarısız", "sablonlarYuklenemedi": "Şablonlar yüklenemedi" }, "api": { "userNoLongerExists": "User no longer exists" }, "buyerAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "dokumanSilinemedi": "Döküman silinemedi", "dokumanYuklenemediBackendDenYanitAlinamadi": "Döküman yüklenemedi: Backend'den yanıt alınamadı", "dokumanYuklenirkenBeklenmeyenBirHataOlustu": "Döküman yüklenirken beklenmeyen bir hata oluştu.", "dosyaSecilmediLutfenBirDosyaSecin": "Dosya seçilmedi. Lütfen bir dosya seçin.", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "En az bir dosya seçmelisiniz", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "gecersizDosyaFormatiLutfenGecerliBirDosyaSecin": "Geçersiz dosya formatı. Lütfen geçerli bir dosya seçin.", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "hesapSilinemedi": "Hesap silinemedi", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "kullaniciIDBulunamadiLutfenTekrarGirisYapin": "Kullanıcı ID bulunamadı. Lütfen tekrar giriş yapın.", "logoYuklenemedi": "Logo yüklenemedi", "maksimum10DosyaYuklenebilir": "Maksimum 10 dosya yüklenebilir", "nameDesteklenmeyenDosyaFormatiSadeceResimVeVideoDosyalari": "{{name}} desteklenmeyen dosya formatı. Sadece resim ve video dosyaları yüklenebilir.", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "{{name}} dosyası çok büyük. Maksimum 5MB olmalıdır.", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Şifre sıfırlama isteği gönderilemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı", "sozlesmeImzalanamadi": "Sözleşme imzalanamadı", "sozlesmeOlusturulamadi": "Sözleşme oluşturulamadı", "sozlesmeSilinemedi": "Sözleşme silinemedi", "tesisMedyasiSilinemedi": "Tesis medyası silinemedi", "tesisMedyasiYuklenemedi": "Tesis medyası yüklenemedi", "veriBulunamadiLutfenTekrarDeneyin": "Veri bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin." }, "complaintService": { "sikayetGonderilemedi": "Şikayet gönderilemedi" }, "currencyService": { "kurSaglayiciYanitiBasarisizStatus": "Kur sağlayıcı yanıtı başarısız: {{status}}" }, "favoriteService": { "favorilerGetirilemedi": "Favoriler getirilemedi", "firmaFavorilerdenCikarilamadi": "Firma favorilerden çıkarılamadı", "firmaFavorilereEklenemedi": "Firma favorilere eklenemedi", "firmaFavorileriGetirilemedi": "Firma favorileri getirilemedi", "urunFavorilerdenCikarilamadi": "Ürün favorilerden çıkarılamadı", "urunFavorilereEklenemedi": "Ürün favorilere eklenemedi", "urunFavorileriGetirilemedi": "Ürün favorileri getirilemedi" }, "franchiseeAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Şifre sıfırlama isteği gönderilemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı" }, "franchiseService": { "basvuruIptalEdilemedi": "Başvuru iptal edilemedi", "basvuruOlusturulamadi": "Başvuru oluşturulamadı", "favoriyeEklenemedi": "Favoriye eklenemedi", "ilanBulunamadi": "İlan bulunamadı" }, "franchisorAuthService": { "basvuruOnaylanamadi": "Başvuru onaylanamadı", "basvuruReddedilemedi": "Başvuru reddedilemedi", "belgeYuklenemedi": "Belge yüklenemedi", "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "galeriFotografiEklenemedi": "Galeri fotoğrafı eklenemedi", "galeriFotografiSilinemedi": "Galeri fotoğrafı silinemedi", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "girisBasarisizKullaniciBilgisiAlinamadi": "Giriş başarısız: Kullanıcı bilgisi alınamadı", "girisBasarisizTokenAlinamadi": "Giriş başarısız: Token alınamadı", "ilanDurumuGuncellenemedi": "İlan durumu güncellenemedi", "kapakFotografiYuklenemedi": "Kapak fotoğrafı yüklenemedi", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "logoYuklenemedi": "Logo yüklenemedi", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı", "sozlesmeYuklenemedi": "Sözleşme yüklenemedi" }, "legalPageService": { "sayfaGetirilemedi": "Sayfa getirilemedi", "sayfalarGetirilemedi": "Sayfalar getirilemedi" }, "lookupService": { "franchiseKategorileriAlinamadi": "Franchise kategorileri alınamadı", "ilcelerAlinamadi": "İlçeler alınamadı", "ilceOlusturulamadi": "İlçe oluşturulamadı", "kategorilerAlinamadi": "Kategoriler alınamadı", "sehirlerAlinamadi": "Şehirler alınamadı", "sehirOlusturulamadi": "Şehir oluşturulamadı", "sektorlerAlinamadi": "Sektörler alınamadı", "sektorOlusturulamadi": "Sektör oluşturulamadı", "tedarikciBulunamadi": "Tedarikçi bulunamadı", "tedarikcilerAlinamadiBilinmeyenResponseFormati": "Tedarikçiler alınamadı - bilinmeyen response formatı", "vergiDaireleriAlinamadi": "Vergi daireleri alınamadı" }, "notificationService": { "bildirimlerGetirilemedi": "Bildirimler getirilemedi", "bildirimlerOkunduOlarakIsaretlenemedi": "Bildirimler okundu olarak işaretlenemedi", "bildirimOkunduOlarakIsaretlenemedi": "Bildirim okundu olarak işaretlenemedi", "bildirimSilinemedi": "Bildirim silinemedi", "okunmamisBildirimSayisiGetirilemedi": "Okunmamış bildirim sayısı getirilemedi" }, "offerService": { "karsiTeklifGonderilemedi": "Karşı teklif gönderilemedi", "mesajGetirilemedi": "Mesaj getirilemedi", "mesajGonderilemedi": "Mesaj gönderilemedi", "mesajlarGetirilemedi": "Mesajlar getirilemedi", "mesajSilinemedi": "Mesaj silinemedi", "okunmamisMesajSayisiGetirilemedi": "Okunmamış mesaj sayısı getirilemedi", "teklifDurumuGuncellenemedi": "Teklif durumu güncellenemedi", "teklifGecmisiGetirilemedi": "Teklif geçmişi getirilemedi", "teklifGetirilemedi": "Teklif getirilemedi", "tekliflerGetirilemedi": "Teklifler getirilemedi", "teklifOlusturulamadi": "Teklif oluşturulamadı", "teklifSilinemedi": "Teklif silinemedi" }, "orderService": { "siparisDurumuGuncellenemedi": "Sipariş durumu güncellenemedi", "siparisGetirilemedi": "Sipariş getirilemedi", "siparisIptalEdilemedi": "Sipariş iptal edilemedi", "siparislerGetirilemedi": "Siparişler getirilemedi", "siparisOlusturulamadi": "Sipariş oluşturulamadı" }, "packageService": { "kuponDogrulanamadi": "Kupon doğrulanamadı", "musteriPaketleriGetirilemedi": "Müşteri paketleri getirilemedi", "onizlemeAlinamadi": "Önizleme alınamadı", "paketGetirilemedi": "Paket getirilemedi", "paketGuncellenemedi": "Paket güncellenemedi", "paketIptalEdilemedi": "Paket iptal edilemedi", "paketlerGetirilemedi": "Paketler getirilemedi", "paketOlusturulamadi": "Paket oluşturulamadı", "paketSatinAlinamadi": "Paket satın alınamadı", "paketYukseltilemedi": "Paket yükseltilemedi", "ucretsizDenemeBaslatilamadi": "Ücretsiz deneme başlatılamadı", "ucretsizDenemeDahaOnceKullanildi": "Ücretsiz deneme daha önce kullanıldı." }, "productimportService": { "islemBasarisiz": "İşlem başarısız", "uploadConnectionFailed": "Upload connection failed", "uploadDidNotCompleteAllParts": "Upload did not complete all parts", "uploadPartFailedStatus": "Upload part failed: {{status}}" }, "productService": { "anaResimSecilemedi": "Ana resim seçilemedi", "apiHatasiUrunlerAlinamadi": "API hatası: Ürünler alınamadı", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "En az bir dosya seçmelisiniz", "favorilerdenCikarilamadi": "Favorilerden çıkarılamadı", "favorilereEklenemedi": "Favorilere eklenemedi", "kategorilerGetirilemedi": "Kategoriler getirilemedi", "kategoriUrunleriGetirilemedi": "Kategori ürünleri getirilemedi", "maksimum20DosyaYuklenebilir": "Maksimum 20 dosya yüklenebilir", "mediaBackendValidationError": "Görsel yükleme sırasında backend hatası oluştu. Lütfen backend ekibine bildirin: {{message}}", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "{{name}} dosyası çok büyük. Maksimum 5MB olmalıdır.", "productMediaTypeUrlNullHatasi": "ProductMedia type/url null hatası", "urunGetirilemedi": "Ürün getirilemedi", "urunGuncellenemedi": "Ürün güncellenemedi", "urunlerGetirilemedi": "Ürünler getirilemedi", "urunMedyasiYuklenemedi": "Ürün medyası yüklenemedi", "urunOlusturulamadi": "Ürün oluşturulamadı", "urunSilinemedi": "Ürün silinemedi" }, "searchService": { "apiHatasiBayilikAramaBasarisiz": "API hatası: Bayilik arama başarısız", "apiHatasiKategoriAramaBasarisiz": "API hatası: Kategori arama başarısız", "apiHatasiTedarikciAramaBasarisiz": "API hatası: Tedarikçi arama başarısız", "apiHatasiUrunAramaBasarisiz": "API hatası: Ürün arama başarısız" }, "sellerAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Doğrulama kodu gereklidir", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Doğrulama kodu gönderilemedi", "dokumanlarAlinamadi": "Dökümanlar alınamadı", "dokumanYuklenemedi": "Döküman yüklenemedi", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email doğrulama başarısız", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "En az bir dosya seçmelisiniz", "ePostaAdresiGereklidir": "E-posta adresi gereklidir", "girisBasarisiz": "Giriş başarısız", "hesapSilinemedi": "Hesap silinemedi", "kayitBasariliAncakKullaniciBilgisiAlinamadi": "Kayıt başarılı ancak kullanıcı bilgisi alınamadı", "kayitBasariliAncakYanitAlinamadi": "Kayıt başarılı ancak yanıt alınamadı", "kayitBasarisiz": "Kayıt başarısız", "kayitYanitiAlinamadi": "Kayıt yanıtı alınamadı", "logoSilinemedi": "Logo silinemedi", "logoYuklenemedi": "Logo yüklenemedi", "maksimum10DosyaYuklenebilir": "Maksimum 10 dosya yüklenebilir", "nameDesteklenmeyenDosyaFormatiSadeceResimVeVideoDosyalari": "{{name}} desteklenmeyen dosya formatı. Sadece resim ve video dosyaları yüklenebilir.", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "{{name}} dosyası çok büyük. Maksimum 5MB olmalıdır.", "profilBilgileriAlinamadi": "Profil bilgileri alınamadı", "profilGuncellenemedi": "Profil güncellenemedi", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Şifre sıfırlama isteği gönderilemedi", "sifreSifirlanamadi": "Şifre sıfırlanamadı", "sozlesmeImzalanamadi": "Sözleşme imzalanamadı", "sozlesmeOlusturulamadi": "Sözleşme oluşturulamadı", "tesisMedyasiSilinemedi": "Tesis medyası silinemedi", "tesisMedyasiYuklenemedi": "Tesis medyası yüklenemedi" }, "subscriptionService": { "istekTamamlanamadi": "İstek tamamlanamadı" }, "supplierService": { "tedarikciBilgisiBulunamadi": "Tedarikçi bilgisi bulunamadı" }, "ticketService": { "mesajEklenemedi": "Mesaj eklenemedi", "ticketGetirilemedi": "Ticket getirilemedi", "ticketLarGetirilemedi": "Ticket'lar getirilemedi", "ticketOlusturulamadi": "Ticket oluşturulamadı" }, "validation": { "ad250KarakterArasindaOlmalidir": "Ad 2-50 karakter arasında olmalıdır", "adres10500KarakterArasindaOlmalidir": "Adres 10-500 karakter arasında olmalıdır", "adZorunludur": "Ad zorunludur", "ciroPayi0100ArasindaOlmalidir": "Ciro payı 0-100 arasında olmalıdır", "ePostaAdresiZorunludur": "E-posta adresi zorunludur", "firmaAdi2200KarakterArasindaOlmalidir": "Firma adı 2-200 karakter arasında olmalıdır", "firmaAdiZorunludur": "Firma adı zorunludur", "franchiseKategorisiSecilmelidir": "Franchise kategorisi seçilmelidir", "gecerliBirEPostaAdresiGiriniz": "Geçerli bir e-posta adresi giriniz", "gecerliBirTelefonNumarasiGiriniz05xxXxxXxXx": "Geçerli bir telefon numarası giriniz (05xx xxx xx xx)", "gecerliBirTelefonNumarasiGirinizUlkeKoduNumara": "Geçerli bir telefon numarası giriniz (ülke kodu + numara)", "gecerliBirTicaretSicilNumarasiGiriniz": "Geçerli bir ticaret sicil numarası giriniz", "gecerliBirWebSitesiAdresiGiriniz": "Geçerli bir web sitesi adresi giriniz", "gecerliBirYilGiriniz19002100": "Geçerli bir yıl giriniz (1900-2100)", "karMarji0100ArasindaOlmalidir": "Kâr marjı 0-100 arasında olmalıdır", "labelPozitifBirSayiOlmalidir": "{{label}} pozitif bir sayı olmalıdır", "markaAdi2100KarakterArasindaOlmalidir": "Marka adı 2-100 karakter arasında olmalıdır", "markaAdiZorunludur": "Marka adı zorunludur", "personelSayisiPozitifBirSayiOlmalidir": "Personel sayısı pozitif bir sayı olmalıdır", "sirketAdi2200KarakterArasindaOlmalidir": "Şirket adı 2-200 karakter arasında olmalıdır", "sirketAdiZorunludur": "Şirket adı zorunludur", "sirketTuruSecilmelidir": "Şirket türü seçilmelidir", "soyad250KarakterArasindaOlmalidir": "Soyad 2-50 karakter arasında olmalıdır", "soyadZorunludur": "Soyad zorunludur", "telefonNumarasiZorunludur": "Telefon numarası zorunludur", "yetkiliKisiAdi2100KarakterArasindaOlmalidir": "Yetkili kişi adı 2-100 karakter arasında olmalıdır", "yetkiliKisiAdiZorunludur": "Yetkili kişi adı zorunludur", "yetkiliKisiEPostaAdresiZorunludur": "Yetkili kişi e-posta adresi zorunludur", "yetkiliKisiTelefonNumarasiZorunludur": "Yetkili kişi telefon numarası zorunludur" } }, "sessionValidationService": { "alici": "Alıcı", "franchisee": "Franchisee", "franchisor": "Franchisor", "tedarikci": "Tedarikçi" }, "status": { "deleting": "Siliniyor...", "loading": "Yükleniyor...", "processing": "İşleniyor...", "redirecting": "Yönlendiriliyor...", "saving": "Kaydediliyor...", "sending": "Gönderiliyor...", "signing": "İmzalanıyor...", "updating": "Güncelleniyor...", "verifying": "Doğrulanıyor..." }, "subscriptioninvoiceStatus": { "durumGuncelleniyor": "Durum Güncelleniyor", "faturaDurumuGuncelleniyor": "Fatura durumu güncelleniyor.", "faturaOlusturuluyor": "Fatura Oluşturuluyor", "faturaParasutUzerindeHazirlaniyorPdfHazirOldugundaIndirilebilirOlacak": "Fatura Paraşüt üzerinde hazırlanıyor. PDF hazır olduğunda indirilebilir olacak.", "faturaPdfOlarakIndirilmeyeHazir": "Fatura PDF olarak indirilmeye hazır.", "faturaSenkronizasyonuTamamlanamadiLutfenDahaSonraTekrarDeneyin": "Fatura senkronizasyonu tamamlanamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", "muhasebeAyariEksik": "Muhasebe Ayarı Eksik", "odemeBilgileriMuhasebeSistemineAktariliyor": "Ödeme bilgileri muhasebe sistemine aktarılıyor.", "parasutYapilandirmasiTamamlanmadanPdfOlusturulamiyor": "Paraşüt yapılandırması tamamlanmadan PDF oluşturulamıyor.", "pdfHazir": "PDF Hazır", "pdfHazirlaniyor": "PDF Hazırlanıyor", "senkronizasyonHatasi": "Senkronizasyon Hatası" }, "validation": { "ciroPayi": "Ciro payı", "isimHakkiBedeli": "İsim hakkı bedeli", "karMarji": "Kâr marjı", "m2KurulumMaliyeti": "m² kurulum maliyeti", "minAlan": "Min. alan", "ortalamaKurulumSuresi": "Ortalama kurulum süresi", "toplamFranchiseSayisi": "Toplam franchise sayısı", "toplamYatirimButcesi": "Toplam yatırım bütçesi", "yatirimGeriDonusSuresi": "Yatırım geri dönüş süresi" }, "views": { "grid": "Izgara görünümü", "list": "Liste görünümü" } }