{ "accountOnboarding": { "belgeYukleme": "Uploading Documents", "faturaBilgileri": "Invoice Information", "gerekliBelgeleriYukleyinVeEksikleriTamamlayin": "Upload the required documents and complete the missing documents.", "onboardingTamamlandiArtikDashboardAGecebilirsiniz": "Onboarding is complete, now you can move on to the dashboard.", "paketSatinAlmaOncesiFaturaBilgileriniziTamamlayin": "Complete your billing information before purchasing a package.", "paketSecimi": "Package Selection", "platformuKullanmakIcinAktifPaketSatinAlin": "To use the platform, purchase an active package.", "sozlesmeVeSartlar": "Agreement and Terms", "tamamlandi": "completed", "tumZorunluSozlesmeleriInceleyipOnaylayin": "Review and approve all mandatory agreements.", "yonetimOnayiBekleniyor": "Waiting for Management Approval", "yuklenenBelgelerYonetimIncelemesinde": "Uploaded documents are under management review." }, "actions": { "cancel": "Cancel", "close": "Close", "delete": "Delete", "edit": "Edit", "retry": "Try again", "save": "Save", "search": "Search", "send": "Send" }, "billingV2": { "accessUntil": "Access until {{date}}", "account": "My account", "addCard": "Add a card", "addCardToRenew": "Add a card to enable renewal", "apply": "Apply", "billingDetails": "Billing details", "cancelCheckout": "Cancel this checkout", "cardConfirmationMissing": "Payment was received, but the card-saving confirmation from PayTR did not arrive.", "cardCvvRequired": "Cannot be used for automatic renewal", "cardExpired": "Expired", "cardHolder": "Name on card", "cardLabel": "{{brand}} ···· {{last4}}", "cardNotSaved": "Your card could not be saved. Please try again.", "cardNumber": "Card number", "cards": "Saved cards", "cardSaved": "Your card is saved for future payments.", "cardSaveFailed": "Card could not be saved", "cardSetupHint": "Verify your card for future payments. Your current plan stays in place.", "cardUnavailable": "Add this card again", "changeDuration": "Change duration", "changeHint": "Your new duration takes effect on {{date}}. No payment is taken today.", "changeNeedsRenewal": "Enable automatic renewal before scheduling a duration change.", "changeSaved": "Your plan change is scheduled.", "chooseDuration": "Choose your duration", "completeBilling": "Complete billing details", "confirmed": "Payment confirmed", "confirming": "Confirming your payment", "confirmingHint": "You can return to your account while confirmation is pending. Please do not pay again.", "continue": "Continue to payment", "coupon": "Coupon code", "currentPlan": "Current plan", "cvv": "Security code", "date": "Date", "defaultCard": "Default", "discount": "Discount", "download": "Download PDF", "edit": "Edit", "enableRenewal": "Enable renewal", "error": "Something went wrong. Please try again.", "failed": "Payment not completed", "failedHint": "Check your card details or try another card.", "fxHint": "Charged in TRY using the exchange rate at renewal.", "invoice": "Invoice", "invoices": "Invoices", "keepPlan": "Keep current plan", "lifetime": "Lifetime access", "loading": "Loading", "makeDefault": "Make default", "manage": "Manage subscription", "month": "Month", "months_one": "{{count}} month", "months_other": "{{count}} months", "newCard": "Use a new card", "next": "Next", "nextPeriod": "Next billing period", "noCards": "No saved cards.", "noInvoices": "Your invoices will appear here after payment.", "pay": "Pay {{amount}}", "payment": "Secure payment", "paymentMethod": "Payment method", "paytr": "Card details are sent directly to PayTR.", "pendingCheckout": "You have an unfinished payment.", "preparing": "Preparing", "previous": "Previous", "reference": "Reference", "refundComplete": "The card verification charge has been refunded.", "refundPending": "The card verification refund is being processed.", "remove": "Remove", "removeCoupon": "Remove coupon", "renewalCard": "Renewal card", "renewalConsent_one": "Renew automatically every {{count}} month at {{amount}}. I can cancel renewal from my account.", "renewalConsent_other": "Renew automatically every {{count}} months at {{amount}}. I can cancel renewal from my account.", "renewalSetupHint": "Verify your card and agree to automatic renewal to enable it.", "renewalUnavailable": "Automatic renewal is currently unavailable.", "renewsOn": "Renews on {{date}}", "resetSelection": "Continue without a trial or coupon", "retryOn": "Next payment attempt: {{date}}", "retryPayment": "Retry payment", "returnApp": "Return to app", "saveCard": "Save my card securely with PayTR.", "saveChange": "Save change", "scheduled": "{{plan}} starts on {{date}}", "signIn": "Sign in", "signInRequired": "Sign in to your supplier or franchisor account to manage billing.", "stopRenewal": "Turn off renewal", "subtitle": "Manage your plan, payments and invoices.", "summary": "Order summary", "title": "Subscription & billing", "total": "Due today", "trialDays_one": "Start a {{count}}-day free trial", "trialDays_other": "Start a {{count}}-day free trial", "trialMonths_one": "Start a {{count}}-month free trial", "trialMonths_other": "Start a {{count}}-month free trial", "tryAgain": "Try again", "verificationCharge": "Card verification costs {{amount}}.", "verificationRefund": "A {{amount}} charge verifies your card and will be refunded.", "verifyBoth": "Verify email and phone", "verifyBothReason": "Verify both your email address and phone number to continue with this subscription.", "verifyEmail": "Verify email", "verifyEmailReason": "Verify your email address to continue with this subscription.", "verifyPhone": "Verify phone", "verifyPhoneReason": "Verify your phone number to continue with this subscription.", "year": "Year" }, "business": { "about": { "heading": "About HepTicaret", "history": "For more than two years, our work has focused on product discovery, sourcing and business partnerships.", "mission": "Help businesses make informed commercial decisions by reviewing products, company profiles and dealership terms.", "missionTitle": "Our mission", "network": "Product catalogs, supplier profiles and dealership listings help businesses discover each other and begin commercial discussions.", "principle": "Clear information, direct communication and business connections that fit your needs.", "purpose": "We bring product and business discovery together for manufacturers, wholesalers, business buyers and brands offering dealerships.", "storyHeading": "A meeting place for businesses", "title": "About HepTicaret | B2B Trading Platform", "vision": "Make production, sourcing and partnership opportunities more accessible to businesses in Türkiye through digital discovery.", "visionTitle": "Our vision" }, "contact": { "description": "Contact the HepTicaret support team with questions about membership, product and supplier discovery or dealership listings.", "title": "HepTicaret Contact and Support" }, "description": "HepTicaret has connected businesses in Türkiye for more than two years through B2B product discovery, wholesale sourcing and dealership opportunities.", "guide": { "description": "Choose the right role for your business on HepTicaret, then review products, suppliers and dealership listings to prepare for commercial discussions.", "heading": "HepTicaret user guide", "stepFour": "Contact the relevant business using the options on its listing page.", "stepOne": "Choose the user role that matches your business.", "stepsHeading": "Build your business connection", "stepThree": "Compare product specifications, order terms and information about the business.", "stepTwo": "Review products, supplier profiles or dealership listings.", "title": "HepTicaret User Guide | Products, Suppliers and Dealerships" }, "name": "HepTicaret" }, "buyerAuthService": { "dokuman": "Document", "dokumanYuklenemedi": "Failed to upload document", "dokumanYuklenirkenBirHataOlustu": "An error occurred while uploading the document" }, "companyidentity": { "11HaneliTcKimlikNo": "11-digit Turkish ID number", "gecerliBirTcKimlikNoGiriniz11Hane": "Enter a valid Turkish ID number (11 digits)", "gecerliBirVergiVeyaSirketNumarasiGiriniz": "Please enter a valid tax or company number", "sahisSirketi": "Sole Proprietorship", "sirketTuruSecilmelidir": "Company type must be selected", "tcKimlikNo": "Turkish ID Number", "tcKimlikNoGereklidir": "Turkish ID number is required", "tuzelKisilik": "Legal Entity", "vergiMersiSVatNumarasi": "Tax / MERSİS / VAT Number", "vergiNoGereklidir": "Tax ID is required", "vkn10HaneMersiS16HaneOlmaliUluslararasi": "TIN must be 10 digits and MERSİS must be 16 digits; international tax numbers may contain 4–32 letters or numbers", "vknMersiSVeyaUluslararasiVergiNumarasi": "TIN, MERSİS, or international tax number" }, "currencies": { "euro": "Euro", "turkishLira": "Turkish Lira", "usDollar": "US Dollar" }, "documentAccess": { "accessDenied": "Your account does not have permission to upload this document. Contact support if you need access.", "chooseAgain": "Check the file and your connection, then choose the file again using the upload button.", "contactSupport": "Contact support", "emailRequired": "Verify your email address before uploading documents. Then return here to choose your file and continue.", "emailTitle": "Email verification required", "fileSize": "Choose a PDF file smaller than 10 MB.", "fileType": "Choose a PDF document (.pdf).", "notUploaded": "Not uploaded", "profileUnavailable": "We could not check your document upload permissions. Reload your account status to continue.", "rejected": "Rejected", "resubmissionRequired": "Upload a replacement document", "retry": "Reload account status", "sessionExpired": "Your session has expired. Sign in again to continue uploading your document.", "signIn": "Sign in again", "upload": "Upload document", "uploadFailed": "Document could not be uploaded", "verifyEmail": "Verify email" }, "errorPage": { "errorBody": "Please try again or contact our support team.", "errorTitle": "Something went wrong", "home": "Back to home", "metaTitle": "Page not found | HepTicaret", "notFoundBody": "The page you are looking for may have moved or been removed.", "notFoundTitle": "Page not found", "products": "Explore products" }, "errors": { "http": { "400": "Invalid request. Please check your information.", "401": "Your session has expired. Please sign in again.", "403": "You are not authorized to perform this action.", "404": "The requested resource was not found.", "409": "This action caused a conflict. Please try again.", "422": "The submitted information is invalid. Please review it.", "429": "You have sent too many requests. Please try again later.", "500": "A server error occurred. Please try again later.", "502": "The server could not be reached. Please check your connection.", "503": "The service is currently unavailable. Please try again later." }, "network": "The server could not be reached. Check your internet connection.", "timeout": "The request timed out. Please try again.", "unexpected": "An unexpected error occurred.", "unexpectedWithMessage": "Unexpected error: {{message}}", "unknown": "An unexpected error occurred. Please try again later." }, "format": { "kg": "kg", "koli": "Carton", "paket": "Package", "piece": "Piece" }, "languages": { "arabic": "Arabic", "arabicNative": "العربية", "english": "English", "englishNative": "English", "turkish": "Turkish", "turkishNative": "Türkçe" }, "legalContent": { "turkishOnly": "This legal document is currently available in Turkish. Please review the Turkish text before agreeing to it." }, "maintenance": { "body": "The site is temporarily unavailable while maintenance is in progress.", "title": "Under maintenance" }, "markets": { "turkey": "Türkiye" }, "marketSelector": { "currency": "Currency", "currencyDescription": "Choose the currency used to display prices", "language": "Language", "languageDescription": "Choose the site language", "market": "Market", "preferences": "Language and currency", "preferencesDescription": "Manage your display preferences", "selectMarket": "Select market" }, "message": { "aktarimaHazir": "Ready to transfer", "aktarimSirasiBekleniyor": "Waiting for transfer queue", "csvOrnegi": "CSV example", "dosyaKontrolEdiliyor": "Checking file", "dosyaYuklendi": "File has been uploaded", "dosyaYukleniyor": "Uploading file", "duraklatildi": "Paused", "duzeltmeGerekenSatirlarVar": "Some rows need correction", "excelOrnegi": "Excel example", "hazirlaniyor": "Preparing", "iptalEdildi": "Canceled", "islemDurdu": "Operation stopped", "jsonOrnegi": "Example of JSON", "kontrolSirasiBekleniyor": "Waiting in the validation queue", "ndjsonOrnegi": "Example of NDJSON", "tamamlandi": "Completed", "urunlerEkleniyor": "Adding products", "xmlOrnegi": "XML sample" }, "offerFilters": { "status": "Offer status", "type": "Offer type" }, "pagination": { "messages": "Message pages", "newerMessages": "Newer messages", "next": "Next", "offers": "Offer pages", "olderMessages": "Older messages", "pageOf": "Page {{page}} of {{total}}", "previous": "Previous" }, "privacy": { "accept": "Accept all", "description": "Necessary cookies support sign-in and save your settings. With your permission, we also use analytics, masked session recordings and personalized advertising. You can change your choice anytime.", "policy": "Privacy policy", "preferences": "Cookie preferences", "reject": "Necessary only", "reload": "Reload page", "replayReload": "Session replay can resume after reloading this page.", "title": "Cookie preferences" }, "sellerAuthService": { "documentTitle": "{{type}} Document" }, "services": { "adminProductimportTemplateService": { "adminBulunamadi": "Admin not found", "adminOturumuBaslatilamadi": "Failed to start admin session", "islemBasarisiz": "Operation failed", "sablonlarYuklenemedi": "Templates failed to load" }, "api": { "userNoLongerExists": "User no longer exists" }, "buyerAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "This email address is already in use.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Verification code required", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Verification code could not be sent", "dokumanSilinemedi": "The document could not be deleted", "dokumanYuklenemediBackendDenYanitAlinamadi": "Failed to load document: No response from backend", "dokumanYuklenirkenBeklenmeyenBirHataOlustu": "An unexpected error occurred while loading the document.", "dosyaSecilmediLutfenBirDosyaSecin": "No file selected. Please select a file.", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email verification failed", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "You must select at least one file", "ePostaAdresiGereklidir": "Email address required", "gecersizDosyaFormatiLutfenGecerliBirDosyaSecin": "Invalid file format. Please select a valid file.", "girisBasarisiz": "Login failed", "hesapSilinemedi": "Account could not be deleted", "kayitBasarisiz": "Registration failed", "kullaniciIDBulunamadiLutfenTekrarGirisYapin": "User ID not found. Please log in again.", "logoYuklenemedi": "Logo could not be loaded", "maksimum10DosyaYuklenebilir": "Maximum 10 files can be uploaded", "nameDesteklenmeyenDosyaFormatiSadeceResimVeVideoDosyalari": "{{name}} unsupported file format. Only image and video files can be uploaded.", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "The file {{name}} is too large. It should be a maximum of 5MB.", "profilBilgileriAlinamadi": "Profile information could not be retrieved", "profilGuncellenemedi": "Profile could not be updated", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Password reset request could not be sent", "sifreSifirlanamadi": "Could not reset password", "sozlesmeImzalanamadi": "The contract could not be signed", "sozlesmeOlusturulamadi": "Failed to create contract", "sozlesmeSilinemedi": "Agreement could not be deleted", "tesisMedyasiSilinemedi": "Failed to delete facility media", "tesisMedyasiYuklenemedi": "Failed to load facility media", "veriBulunamadiLutfenTekrarDeneyin": "No data found. Please try again." }, "complaintService": { "sikayetGonderilemedi": "Complaint could not be sent" }, "currencyService": { "kurSaglayiciYanitiBasarisizStatus": "Rate provider response failed: {{status}}" }, "favoriteService": { "favorilerGetirilemedi": "Favorites could not be fetched", "firmaFavorilerdenCikarilamadi": "The company could not be removed from the favorites", "firmaFavorilereEklenemedi": "Company could not be added to favorites", "firmaFavorileriGetirilemedi": "Company favorites could not be fetched", "urunFavorilerdenCikarilamadi": "The product could not be removed from favorites", "urunFavorilereEklenemedi": "The product could not be added to favorites", "urunFavorileriGetirilemedi": "Product favorites could not be retrieved" }, "franchiseeAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "This email address is already in use.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Verification code required", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Verification code could not be sent", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email verification failed", "ePostaAdresiGereklidir": "Email address required", "girisBasarisiz": "Login failed", "kayitBasarisiz": "Registration failed", "profilBilgileriAlinamadi": "Profile information could not be retrieved", "profilGuncellenemedi": "Profile could not be updated", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Password reset request could not be sent", "sifreSifirlanamadi": "Could not reset password" }, "franchiseService": { "basvuruIptalEdilemedi": "Application could not be canceled", "basvuruOlusturulamadi": "Application could not be created", "favoriyeEklenemedi": "Could not add to favorites", "ilanBulunamadi": "Ad not found" }, "franchisorAuthService": { "basvuruOnaylanamadi": "Application could not be approved", "basvuruReddedilemedi": "Application could not be rejected", "belgeYuklenemedi": "Could not upload document", "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "This email address is already in use.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Verification code required", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Verification code could not be sent", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email verification failed", "ePostaAdresiGereklidir": "Email address required", "galeriFotografiEklenemedi": "Gallery photo could not be added", "galeriFotografiSilinemedi": "Gallery photo could not be deleted", "girisBasarisiz": "Login failed", "girisBasarisizKullaniciBilgisiAlinamadi": "Login failed: Failed to retrieve user information", "girisBasarisizTokenAlinamadi": "Login failed: Failed to retrieve token", "ilanDurumuGuncellenemedi": "Ad status could not be updated", "kapakFotografiYuklenemedi": "Cover photo could not be loaded", "kayitBasarisiz": "Registration failed", "logoYuklenemedi": "Logo could not be loaded", "profilBilgileriAlinamadi": "Profile information could not be retrieved", "profilGuncellenemedi": "Profile could not be updated", "sifreSifirlanamadi": "Could not reset password", "sozlesmeYuklenemedi": "Failed to load contract" }, "legalPageService": { "sayfaGetirilemedi": "Failed to fetch page", "sayfalarGetirilemedi": "Failed to fetch pages" }, "lookupService": { "franchiseKategorileriAlinamadi": "Franchise categories could not be retrieved", "ilcelerAlinamadi": "Districts could not be obtained", "ilceOlusturulamadi": "District could not be created", "kategorilerAlinamadi": "Categories could not be retrieved", "sehirlerAlinamadi": "Cities could not be taken", "sehirOlusturulamadi": "Could not create city", "sektorlerAlinamadi": "Sectors could not be retrieved", "sektorOlusturulamadi": "Failed to create sector", "tedarikciBulunamadi": "Supplier not found", "tedarikcilerAlinamadiBilinmeyenResponseFormati": "Failed to retrieve suppliers - unknown response format", "vergiDaireleriAlinamadi": "Tax offices could not be obtained" }, "notificationService": { "bildirimlerGetirilemedi": "Notifications could not be fetched", "bildirimlerOkunduOlarakIsaretlenemedi": "Notifications could not be marked as read", "bildirimOkunduOlarakIsaretlenemedi": "Failed to mark notification as read", "bildirimSilinemedi": "Notification could not be deleted", "okunmamisBildirimSayisiGetirilemedi": "Unread notification count could not be retrieved" }, "offerService": { "karsiTeklifGonderilemedi": "Counter offer could not be sent", "mesajGetirilemedi": "Could not fetch message", "mesajGonderilemedi": "Message could not be sent", "mesajlarGetirilemedi": "Messages could not be fetched", "mesajSilinemedi": "Message could not be deleted", "okunmamisMesajSayisiGetirilemedi": "Unread message count could not be retrieved", "teklifDurumuGuncellenemedi": "Offer status could not be updated", "teklifGecmisiGetirilemedi": "Failed to retrieve bid history", "teklifGetirilemedi": "No offer was made", "tekliflerGetirilemedi": "Bids could not be submitted", "teklifOlusturulamadi": "Could not create offer", "teklifSilinemedi": "Offer could not be deleted" }, "orderService": { "siparisDurumuGuncellenemedi": "Order status could not be updated", "siparisGetirilemedi": "Order could not be delivered", "siparisIptalEdilemedi": "Order could not be canceled", "siparislerGetirilemedi": "Orders could not be delivered", "siparisOlusturulamadi": "Order could not be created" }, "packageService": { "kuponDogrulanamadi": "Coupon could not be verified", "musteriPaketleriGetirilemedi": "Customer packages could not be fetched", "onizlemeAlinamadi": "Could not get preview", "paketGetirilemedi": "Package could not be fetched", "paketGuncellenemedi": "The package could not be updated", "paketIptalEdilemedi": "Package could not be canceled", "paketlerGetirilemedi": "Packages could not be fetched", "paketOlusturulamadi": "Could not create package", "paketSatinAlinamadi": "Package could not be purchased", "paketYukseltilemedi": "The package could not be upgraded", "ucretsizDenemeBaslatilamadi": "Free trial failed to start", "ucretsizDenemeDahaOnceKullanildi": "Free trial has been used before." }, "productimportService": { "islemBasarisiz": "Operation failed", "uploadConnectionFailed": "Upload connection failed", "uploadDidNotCompleteAllParts": "Upload did not complete all parts", "uploadPartFailedStatus": "Upload part failed: {{status}}" }, "productService": { "anaResimSecilemedi": "Main image could not be selected", "apiHatasiUrunlerAlinamadi": "API error: Could not retrieve products", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "You must select at least one file", "favorilerdenCikarilamadi": "Could not be removed from favorites", "favorilereEklenemedi": "Could not add to favorites", "kategorilerGetirilemedi": "Categories could not be fetched", "kategoriUrunleriGetirilemedi": "Category products could not be fetched", "maksimum20DosyaYuklenebilir": "Maximum 20 files can be uploaded", "mediaBackendValidationError": "A backend error occurred during image upload. Please let the backend team know: {{message}}", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "The file {{name}} is too large. It should be a maximum of 5MB.", "productMediaTypeUrlNullHatasi": "ProductMedia type/url null error", "urunGetirilemedi": "The product could not be delivered", "urunGuncellenemedi": "The product could not be updated", "urunlerGetirilemedi": "Products could not be delivered", "urunMedyasiYuklenemedi": "Product media failed to load", "urunOlusturulamadi": "The product could not be created", "urunSilinemedi": "The product could not be deleted" }, "searchService": { "apiHatasiBayilikAramaBasarisiz": "API error: Dealership search failed", "apiHatasiKategoriAramaBasarisiz": "API error: Category search failed", "apiHatasiTedarikciAramaBasarisiz": "API error: Supplier search failed", "apiHatasiUrunAramaBasarisiz": "API error: Product search failed" }, "sellerAuthService": { "buEPostaAdresiZatenKullanilmaktadir": "This email address is already in use.", "dogrulamaKoduGereklidir": "Verification code required", "dogrulamaKoduGonderilemedi": "Verification code could not be sent", "dokumanlarAlinamadi": "Documents could not be received", "dokumanYuklenemedi": "Document could not be loaded", "emailDogrulamaBasarisiz": "Email verification failed", "enAzBirDosyaSecmelisiniz": "You must select at least one file", "ePostaAdresiGereklidir": "Email address required", "girisBasarisiz": "Login failed", "hesapSilinemedi": "Account could not be deleted", "kayitBasariliAncakKullaniciBilgisiAlinamadi": "Registration was successful but user information could not be retrieved", "kayitBasariliAncakYanitAlinamadi": "Registration successful but no response received", "kayitBasarisiz": "Registration failed", "kayitYanitiAlinamadi": "Registration response not received", "logoSilinemedi": "Could not delete logo", "logoYuklenemedi": "Logo could not be loaded", "maksimum10DosyaYuklenebilir": "Maximum 10 files can be uploaded", "nameDesteklenmeyenDosyaFormatiSadeceResimVeVideoDosyalari": "{{name}} unsupported file format. Only image and video files can be uploaded.", "nameDosyasiCokBuyukMaksimum5MbOlmalidir": "The file {{name}} is too large. It should be a maximum of 5MB.", "profilBilgileriAlinamadi": "Profile information could not be retrieved", "profilGuncellenemedi": "Profile could not be updated", "sifreSifirlamaIstegiGonderilemedi": "Password reset request could not be sent", "sifreSifirlanamadi": "Could not reset password", "sozlesmeImzalanamadi": "The contract could not be signed", "sozlesmeOlusturulamadi": "Failed to create contract", "tesisMedyasiSilinemedi": "Failed to delete facility media", "tesisMedyasiYuklenemedi": "Failed to load facility media" }, "subscriptionService": { "istekTamamlanamadi": "The request could not be completed" }, "supplierService": { "tedarikciBilgisiBulunamadi": "Supplier information not found" }, "ticketService": { "mesajEklenemedi": "Could not add message", "ticketGetirilemedi": "Ticket could not be brought", "ticketLarGetirilemedi": "Tickets could not be brought", "ticketOlusturulamadi": "Ticket could not be created" }, "validation": { "ad250KarakterArasindaOlmalidir": "Name must be between 2-50 characters", "adres10500KarakterArasindaOlmalidir": "Address must be between 10-500 characters", "adZorunludur": "Name is required", "ciroPayi0100ArasindaOlmalidir": "Turnover share must be between 0-100", "ePostaAdresiZorunludur": "Email address is required", "firmaAdi2200KarakterArasindaOlmalidir": "Company name must be between 2-200 characters", "firmaAdiZorunludur": "Company name is required", "franchiseKategorisiSecilmelidir": "Franchise category must be selected", "gecerliBirEPostaAdresiGiriniz": "Please enter a valid email address", "gecerliBirTelefonNumarasiGiriniz05xxXxxXxXx": "Enter a valid phone number (05xx xxx xx xx)", "gecerliBirTelefonNumarasiGirinizUlkeKoduNumara": "Enter a valid phone number (country code + number)", "gecerliBirTicaretSicilNumarasiGiriniz": "Please enter a valid trade registry number", "gecerliBirWebSitesiAdresiGiriniz": "Please enter a valid website address", "gecerliBirYilGiriniz19002100": "Enter a valid year (1900-2100)", "karMarji0100ArasindaOlmalidir": "Profit margin must be between 0-100", "labelPozitifBirSayiOlmalidir": "{{label}} must be a positive number", "markaAdi2100KarakterArasindaOlmalidir": "Brand name must be between 2-100 characters", "markaAdiZorunludur": "Brand name is mandatory", "personelSayisiPozitifBirSayiOlmalidir": "The number of personnel must be a positive number", "sirketAdi2200KarakterArasindaOlmalidir": "Company name must be between 2-200 characters", "sirketAdiZorunludur": "Company name is required", "sirketTuruSecilmelidir": "Company type must be selected", "soyad250KarakterArasindaOlmalidir": "Surname must be between 2-50 characters", "soyadZorunludur": "Surname is mandatory", "telefonNumarasiZorunludur": "Phone number is required", "yetkiliKisiAdi2100KarakterArasindaOlmalidir": "Authorized person name must be between 2-100 characters", "yetkiliKisiAdiZorunludur": "Authorized person name is required", "yetkiliKisiEPostaAdresiZorunludur": "Authorized person email address is required", "yetkiliKisiTelefonNumarasiZorunludur": "Authorized person phone number is required" } }, "sessionValidationService": { "alici": "Recipient", "franchisee": "Franchisee", "franchisor": "Franchisor", "tedarikci": "Supplier" }, "status": { "deleting": "Deleting...", "loading": "Loading...", "processing": "Processing...", "redirecting": "Redirecting...", "saving": "Saving...", "sending": "Sending...", "signing": "Signing...", "updating": "Updating...", "verifying": "Confirming..." }, "subscriptioninvoiceStatus": { "durumGuncelleniyor": "Status Updating", "faturaDurumuGuncelleniyor": "Updating invoice status.", "faturaOlusturuluyor": "Invoice is being created", "faturaParasutUzerindeHazirlaniyorPdfHazirOldugundaIndirilebilirOlacak": "The invoice is being prepared on Parachute. The PDF will be available for download when ready.", "faturaPdfOlarakIndirilmeyeHazir": "Invoice is ready to download as PDF.", "faturaSenkronizasyonuTamamlanamadiLutfenDahaSonraTekrarDeneyin": "Failed to complete invoice sync. Please try again later.", "muhasebeAyariEksik": "Accounting Setting Missing", "odemeBilgileriMuhasebeSistemineAktariliyor": "Payment information is transferred to the accounting system.", "parasutYapilandirmasiTamamlanmadanPdfOlusturulamiyor": "Unable to create PDF until parachute configuration is complete.", "pdfHazir": "PDF Ready", "pdfHazirlaniyor": "PDF Preparing", "senkronizasyonHatasi": "Synchronization Error" }, "validation": { "ciroPayi": "turnover share", "isimHakkiBedeli": "Royalty fee", "karMarji": "profit margin", "m2KurulumMaliyeti": "m² installation cost", "minAlan": "Min. field", "ortalamaKurulumSuresi": "Average installation time", "toplamFranchiseSayisi": "Total number of franchises", "toplamYatirimButcesi": "Total investment budget", "yatirimGeriDonusSuresi": "Return on investment time" }, "views": { "grid": "Grid view", "list": "List view" } }