{
  "addFavorite": "{{name}} — إضافة إلى المفضلة",
  "allOpportunityTypes": "جميع أنواع الفرص",
  "apply": "قدّم طلبًا",
  "breadcrumb": "مسار الصفحة",
  "clear": "مسح",
  "close": "إغلاق",
  "contactOpportunities": "أرسل احتياجاتك للشراكة",
  "currencies": {
    "EUR": "EUR (€)",
    "TRY": "TRY (₺)",
    "USD": "USD ($)"
  },
  "currency": "عملة الاستثمار",
  "dealership": "وكالة",
  "details": "عرض التفاصيل",
  "emptyBody": "غيّر العلامة التجارية أو القطاع أو المنطقة. تواصل مع فريق الدعم بشأن متطلبات الشراكة التجارية.",
  "emptyTitle": "لا توجد فرص مطابقة",
  "entryFee": "رسوم الامتياز",
  "errorBody": "الفرص غير متاحة مؤقتًا. حاول مرة أخرى.",
  "errorTitle": "تعذر تحميل الفرص",
  "favoriteAccount": "سجّل الدخول بحساب رائد أعمال لحفظ المفضلة.",
  "favoriteError": "تعذر تحديث المفضلة. حاول مرة أخرى.",
  "favoriteLoadError": "تعذر تحميل المفضلة. حدّث الصفحة وحاول مرة أخرى.",
  "filters": "الفلاتر",
  "filterSearch": "ابحث في الفلاتر...",
  "firstPage": "العودة إلى الصفحة الأولى",
  "franchise": "امتياز تجاري",
  "grid": "عرض شبكي",
  "home": "الرئيسية",
  "invalidFilters": "بعض الفلاتر غير صالحة. امسح الفلاتر وحاول مجددًا.",
  "investment": "ميزانية الاستثمار",
  "investments": {
    "enterprise": "3.0 مليون فأكثر",
    "established": "1.5 – 3.0 مليون",
    "growing": "500,000 – 1,500,000",
    "starter": "100,000 – 500,000"
  },
  "list": "عرض قائمة",
  "loading": "جارٍ تحميل الفرص...",
  "locations_zero": "لا توجد فروع",
  "locations_one": "فرع واحد",
  "locations_two": "فرعان",
  "locations_few": "{{count}} فروع",
  "locations_many": "{{count}} فرعًا",
  "locations_other": "{{count}} فرع",
  "metaDescription": "قارن فرص الوكالات والامتياز التجاري في تركيا حسب القطاع والمنطقة وشروط الاستثمار. استكشف إعلانات العلامات التجارية ومتطلبات التقديم على HepTicaret.",
  "metaKeywords": "إعلانات الوكالة، فرص الامتياز، منح وكالة، الحصول على وكالة، الحصول على امتياز، بيع العلامة التجارية، فرص المشروع، الشراكة التجارية، التوزيع",
  "metaTitle": "إعلانات الامتياز - فرص الامتياز والبيع | HepTicaret",
  "months_zero": "صفر أشهر",
  "months_one": "شهر واحد",
  "months_two": "شهران",
  "months_few": "{{count}} أشهر",
  "months_many": "{{count}} شهرًا",
  "months_other": "{{count}} شهر",
  "narrowRegions": "تُعرض المناطق الأكثر شيوعًا. حدّد البحث لعرض المزيد.",
  "network": "الفروع النشطة",
  "next": "الصفحة التالية",
  "noOptions": "لا توجد خيارات لهذا البحث.",
  "notProvided": "غير محدد",
  "opportunityType": "نوع الفرصة",
  "page_zero": "الصفحة صفر",
  "page_one": "الصفحة الأولى",
  "page_two": "الصفحة الثانية",
  "page_few": "الصفحة {{count}}",
  "page_many": "الصفحة {{count}}",
  "page_other": "الصفحة {{count}}",
  "pagination": "صفحات الفرص",
  "previous": "الصفحة السابقة",
  "region": "المدينة / المنطقة المستهدفة",
  "removeFavorite": "{{name}} — إزالة من المفضلة",
  "removeFilter": "إزالة فلتر {{name}}",
  "resultCount": "فرصة نشطة",
  "results": "الفرص",
  "retry": "حاول مجددًا",
  "returnLabel": "استرداد الاستثمار",
  "returnPeriod": "فترة استرداد الاستثمار",
  "returns": {
    "fast": "6 – 12 شهرًا",
    "long": "24 شهرًا فأكثر",
    "medium": "12 – 24 شهرًا"
  },
  "royalties": {
    "all": "جميع الشروط",
    "none": "دون إتاوة (0%)",
    "shared": "حصة الإيرادات (3% – 8%)"
  },
  "royalty": "الإتاوة / حصة الإيرادات",
  "search": "البحث عن علامة",
  "searchPlaceholder": "ابحث عن شركة أو علامة تجارية...",
  "sector": "القطاع",
  "showResults_zero": "لا توجد فرص للعرض",
  "showResults_one": "عرض فرصة واحدة",
  "showResults_two": "عرض فرصتين",
  "showResults_few": "عرض {{count}} فرص",
  "showResults_many": "عرض {{count}} فرصة",
  "showResults_other": "عرض {{count}} فرصة",
  "sortLabel": "ترتيب الفرص",
  "sorts": {
    "investment-asc": "الاستثمار (الأقل أولًا)",
    "investment-desc": "الاستثمار (الأعلى أولًا)",
    "locations": "عدد الفروع",
    "newest": "أحدث الفرص",
    "recommended": "الفرص المقترحة"
  },
  "specialFilters": "فلاتر الفرص",
  "subCategory": "الفئة الفرعية",
  "summaryFallback": "اطّلع على شروط الشراكة وفرص التعاون مع هذه العلامة.",
  "title": "فرص الوكالات والامتياز التجاري",
  "verification": "علامات موثوقة",
  "verified": "علامة موثقة",
  "verifiedOnly": "تُعرض فقط العلامات ذات المستندات الموثقة."
}