{
  "any": "Tümü",
  "apply": "Uygula",
  "availability": "Stok durumu",
  "availabilityValues": {
    "in_stock": "Stokta",
    "made_to_order": "Sipariş üzerine",
    "preorder": "Ön sipariş",
    "unavailable": "Mevcut değil"
  },
  "browseProducts": "Ürünleri keşfedin",
  "clearAll": "Tümünü temizle",
  "close": "Kapat",
  "contactSourcing": "Tedarik ihtiyacınızı iletin",
  "cursorExpired": "Sonuçlar değişti veya sayfanın süresi doldu. Devam etmek için sonuçları yenileyin.",
  "directory": "Tedarikçiler",
  "editor": {
    "active": "Keşifte gösterilebilir",
    "addCapability": "Yetkinlik ekle",
    "addCertification": "Sertifika gönder",
    "addCountry": "Ülke ekle",
    "addValue": "Değer ekle",
    "aliases": "Diğer firma adları (her satıra bir ad)",
    "business": "İşletme bilgileri",
    "capabilities": "Yetkinlikler ve tesisler",
    "capabilityHelp": "Her yetkinliği ayrı tanımlayın. Kapasite, kategori ve sertifika filtreleri aynı yetkinlikte karşılanmalıdır.",
    "category": "Kategori",
    "certification": "Sertifika",
    "certificationHelp": "Yüklediğiniz kanıt belgesini seçin. Belge veya kapsam değişiklikleri yeniden incelenir.",
    "certifications": "Sertifika başvuruları",
    "choose": "Bir seçenek seçin",
    "conflict": "Profil başka bir işlemle güncellendi. Değişikliklerin üzerine yazmamak için kaydetmeden önce yeniden yükleyin.",
    "country": "Ülke",
    "description": "Açıklama",
    "document": "Kanıt belgesi",
    "expiresAt": "Geçerlilik bitişi",
    "facility": "Tesis",
    "intro": "Yapılandırılmış yetkinlikler ve incelenmiş sertifikalarla alıcıların işletmenizi bulmasını sağlayın.",
    "invalidStructuredValue": "Geçerli yapılandırılmış veri girin.",
    "issuedAt": "Düzenlenme tarihi",
    "loadError": "Keşif profiliniz yüklenemedi.",
    "name": "Yetkinlik adı",
    "noCertifications": "Henüz bir sertifika türü tanımlanmamış.",
    "noFacility": "Firma genelindeki yetkinlik",
    "primarySector": "Ana sektörünüz firma bilgilerinden yönetilir ve listede korunur.",
    "relation": "İlişki",
    "relations": {
      "export_experience": "İhracat deneyimi",
      "import_experience": "İthalat deneyimi",
      "service_coverage": "Hizmet kapsamı"
    },
    "reload": "Profili yeniden yükle",
    "removeCapability": "Yetkinliği ve sertifika başvurularını kaldır",
    "removeCertification": "Sertifikayı kaldır",
    "removeCountry": "Ülkeyi kaldır",
    "removeValue": "Değeri kaldır",
    "save": "Keşif profilini kaydet",
    "saved": "Keşif profili kaydedildi. Sertifika değişiklikleri inceleme bekliyor.",
    "saveError": "Keşif profiliniz kaydedilemedi.",
    "scope": "Kapsam",
    "sectors": "Faaliyet sektörleri",
    "statuses": {
      "pending": "İnceleme bekliyor",
      "rejected": "Reddedildi",
      "verified": "Doğrulandı"
    },
    "title": "Keşif profili",
    "tradeCountries": "Ticari deneyim ve hizmet kapsamı",
    "tradeHelp": "Gerçek ticari deneyiminizi hizmet verebildiğiniz ülkelerden ayrı belirtin. Bu bilgiler ürün teslimat koşullarını değiştirmez.",
    "unspecified": "Belirtilmedi",
    "uploadEvidence": "Belgeleri yönet",
    "wholeCompany": "Tüm firma"
  },
  "employees_one": "{{count}} çalışan",
  "employees_other": "{{count}} çalışan",
  "emptyText": "Arama kapsamını genişletin veya ürün kataloğundan başlayın. Tedarik ihtiyacınız için destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.",
  "emptyTitle": "Bu filtrelere uygun tedarikçi bulunamadı",
  "end": "Bu sonuçların sonuna ulaştınız.",
  "established": "Kuruluş {{year}}",
  "facets": {
    "businessTypes": "İşletme türü",
    "capability.categoryIds": "Yetkinlik kategorisi",
    "capability.certificateCodes": "Tesis sertifikaları",
    "capability.facilityCityIds": "Tesis şehri",
    "categoryIds": "Ürün kategorisi",
    "certificateCodes": "Doğrulanmış sertifikalar",
    "employees": "Çalışan sayısı",
    "establishmentYear": "En geç kuruluş yılı",
    "exportExperienceCountryCodes": "İhracat deneyimi",
    "hqCityIds": "Merkez şehri",
    "hqCountryCodes": "Merkez ülkesi",
    "hqDistrictIds": "Merkez ilçesi",
    "sectorIds": "Sektör"
  },
  "favoriteError": "Kayıtlı tedarikçiler güncellenemedi. Tekrar deneyin.",
  "fewerOptions": "Daha az göster",
  "filterOptions": "Seçeneklerde ara",
  "filters": "Filtreler",
  "grid": "Izgara görünümü",
  "home": "Ana Sayfa",
  "invalidText": "Seçili bir filtre geçersiz veya artık desteklenmiyor. Filtreyi kaldırın veya tümünü temizleyin.",
  "invalidTitle": "Filtrelerinizi kontrol edin",
  "list": "Liste görünümü",
  "loading": "Yükleniyor…",
  "loadMore": "Daha fazla tedarikçi",
  "max": "En fazla",
  "maxLeadDays": "Azami teslim süresi (gün)",
  "maxMoq": "Azami minimum sipariş miktarı",
  "metaDescription": "İşletme türü, konum, ürün ve yetkinliklerine göre doğrulanmış tedarikçiler bulun.",
  "metaTitle": "Tedarikçiler - Doğrulanmış Üretici ve Toptancılar | HepTicaret",
  "min": "En az",
  "minMoq": "Minimum sipariş miktarı",
  "moreOptions": "Daha fazla göster",
  "no": "Hayır",
  "noOptions": "Eşleşen seçenek yok",
  "offering": "Ürün koşulları",
  "optionsError": "Seçenekler yüklenemedi.",
  "pageError": "Diğer tedarikçiler yüklenemedi.",
  "productCount_one": "{{count}} ürün",
  "productCount_other": "{{count}} ürün",
  "products": "Ürünleri gör",
  "profile": "Firmayı incele",
  "refresh": "Sonuçları yenile",
  "remove": "{{label}} filtresini kaldır",
  "response": "%{{rate}} yanıt",
  "responseNote_one": "Tamamlanmış son 30 günlük dönemde {{count}} uygun talebe 24 saat içinde verilen yanıtlar. En az 5 talep gerekir.",
  "responseNote_other": "Tamamlanmış son 30 günlük dönemde {{count}} uygun talebe 24 saat içinde verilen yanıtlar. En az 5 talep gerekir.",
  "results_one": "{{count}} tedarikçi",
  "results_other": "{{count}} tedarikçi",
  "retry": "Tekrar dene",
  "sameCapability": "Tesis filtreleri aynı yetkinlikte, ürün koşulları aynı ürün teklifinde karşılanır.",
  "save": "Tedarikçiyi kaydet",
  "search": "Tedarikçi ara",
  "searchFilters": "Filtre gruplarında ara",
  "sort": "Sıralama",
  "sorts": {
    "name": "Firma adı",
    "newest": "En yeni tedarikçiler",
    "product-count": "Ürün sayısı",
    "relevance": "En ilgili",
    "response-rate": "Yanıt oranı"
  },
  "unavailableText": "Filtreleriniz korundu. Tekrar deneyin.",
  "unavailableTitle": "Tedarikçi araması geçici olarak kullanılamıyor",
  "unsave": "Kayıtlı tedarikçiyi kaldır",
  "updating": "Sonuçlar güncelleniyor…",
  "verified": "İşletme doğrulandı",
  "verifiedNote": "Listelenen tüm tedarikçilerin işletme onayı vardır. Sertifikalar ayrıca incelenir.",
  "yes": "Evet"
}